Перікіто й МарікітаЖили собі чоловік та жінка, і мали вони двійко діток. Хлопчика звали Перікіто, а дівчинку — Марікіта. Сім’я так бідувала, що не було чим годувати дітей, і вони весь час плакали. Нарешті батько не витримав і каже дружині...
Правдивий пастухОдин багатий хазяїн мав велику череду. А доглядав її пастух, якого звали правдивим...
Птаха, що несла діамантиЖили собі на світі два приятель Обидва були заможними злотниками. Та ось один із них розорився. Попросив він допомоги в приятеля, але той відмовив...
РусалкаЖили собі чоловік та жінка, і мали вони єдиного сина. Чоловік був рибалкою і щодня виходив у море. Якось він закинув сіть, а коли став тягти, то насилу витяг — там була величезна русалка. От вона й каже рибалці...
Свиня і вовкПаслася якось свиня з поросятами на лузі біля млина, аж тут де не взявся вовк та й каже...
Селянин і молоді сеньйориОдин селянин хотів побачити короля, бо гадав, що він не такий, як решта людей. Спродав усе, що мав, та й пішов із дому шукати королівський палац...
Семеро круківВ одного подружжя було семеро синів. Та ось, нарешті, знайшлася й дівчинка. Всі дуже раділи з цієї події...
Тисяча хітрощівЗустрілися якось лис та кіт. Лис похвалився, що знає дуже багато хитрощів, щоб утекти від ворогів. От лис докладно розповів, як рятуватися, як замітати сліди, а потім і питає...
Три гвоздикиЖив собі селянин. Була в нього дочка, яку він дуже любив. Одного дня пішов селянин у поле, побачив там три прегарні гвоздики, зірвав їх і приніс додому...
Три левиЖили собі чоловік та жінка, і було в них троє синів. Та раптом чоловік захворів і помер. Залишилася жінка вдовою. У неї от-от мала народитися четверта дитина...
Чарівний палацЯкось син короля закохався в доньку бідного пастуха. Дівчина теж покохала хлопця, але розуміла, що вона йому не рівня, і тому сказала, щоб він забув її, бо все одно їм не дозволять побратися...
Четверо братів-сирітЗосталося сиротами,— а сиріт на світі чимало,— четверо братів. Усе, що батько залишив їм перед смертю,— це одна хлібина. Довелося йти на заробітки...
Шан і МаріжуанаЖили собі чоловік та жінка, і так вони любили одне одного, що й не сказати...
Як слуга змусив хазяїна танцюватиОдин слуга два роки трудився, а одержав у хазяїна за роботу лише чотири песети. Спершу він хотів відмовитися: це ж знущання — стільки поту проливав,— але гроші були потрібні на дорогу додому...