Польські казки


Болячка
1 зірочка2 зірочки3 зірочки4 зірочки5 зірочок

Один король був такий нещасливий, що не міг викохати жодної дитини: всі його діти вмирали ще в сповиточку. Нарешті народилося в нього один за одним двоє синів. їм минуло по кілька років, і вони вже мали своїх вихователів. Але молодший вчився куди краще й пильніше, ніж старший...

Водяник
1 зірочка2 зірочки3 зірочки4 зірочки5 зірочок

В одному селі жив дуже бідний рибалка. Мав він жінку й шестеро дітей. Ніде було рибалці ловити рибу, тільки в панському озері. А за це він мусив щодня постачати панові стільки риби, скільки той забажає...

Густекова біда
1 зірочка2 зірочки3 зірочки4 зірочки5 зірочок

Коли це було, ніхто вже гаразд цього і не знає. Жили в селі Високому два брати. Старшого брата звали Кароль, меншого — Густек...

Двоє братів
1 зірочка2 зірочки3 зірочки4 зірочки5 зірочок

В одному селі жило двоє братів, багатий та бідний. Багатий брат, може, й зайшов би часом до бідного, та лиха жінка йому цього не дозволяла. Отож брати не бачилися аж сім років...

Жайворон і вовк
1 зірочка2 зірочки3 зірочки4 зірочки5 зірочок

Намостив жайворон гніздечко в лісі. Прийшов кріт і хотів зруйнувати гніздечко. Жайворон літав навколо, пищав і просив, щоб кріт не чіпав його хатки, бо тоді малі пташенята загинути. Де не взявся вовк. Послухав, як нищить жайворон, і питає...

Камінь з Оструди
1 зірочка2 зірочки3 зірочки4 зірочки5 зірочок

Під Острудою є місто, яке здавна зветься Воріни. Колись, багато років тому, панував там німецький рицар, якого звали Дітріхом. Був це великий гульвіса. Сам кремезний, високий, борода чорна, плащ із чорним хрестом, а на поясі меч...

Карлик і ведмідь
1 зірочка2 зірочки3 зірочки4 зірочки5 зірочок

Було це давно-давно, коли ще в світі траплялися різні дива. Саме годі над річкою Нідою стояв старий вітряк...

Ледача дівчина
1 зірочка2 зірочки3 зірочки4 зірочки5 зірочок

В одної жінки була дочка. Звали її Кася. Була вона гарна й здорова, але страшенно ледача. Років до двадцяти сиділа на печі й нічого робити не хотіла, тільки спала або їла...

Міхал і пан
1 зірочка2 зірочки3 зірочки4 зірочки5 зірочок

Давним-давно, років, може, з двісті тому, в одному селі жив чоловік на ім’я Міхал. На зріст він був невисокий, але силу мав неабияку — однією рукою підіймав лантух з зерном, мов невеличку торбину, ще й завдавав його собі на плечі...

Наймит Мацей
1 зірочка2 зірочки3 зірочки4 зірочки5 зірочок

В одного пана був наймит Мацей. Працював він із ранку до вечора, а заробити нічого не міг...

Покарана хитрість
1 зірочка2 зірочки3 зірочки4 зірочки5 зірочок

Якийсь заможний пан з-під Ольштина полював колись сам один у лісі, що сягав далеко-далеко...

Справедливий заєць
1 зірочка2 зірочки3 зірочки4 зірочки5 зірочок

Був колись в одному селі бідняк Мацек, чоловік хоч і добрий, але но так, щоб дуже розумний...

Страх
1 зірочка2 зірочки3 зірочки4 зірочки5 зірочок

В одного чоловіка було двоє синів. Старшого звали Валек, меншого — Войтек. Валек був як усі люди: розумів те саме, що й інші, у великі мудреці не пнувся, а проте всі звали його розумним через те, що брат у нього був дурний...

Суботня Гора
1 зірочка2 зірочки3 зірочки4 зірочки5 зірочок

В одному селі жила старенька вдова. Було в неї троє синів, яких вона дуже любила. Кожен із синів мав своє ремесло. Старший вивчився грати на органі й став органістом. Такий він був мудрий та вчений, що міг прочитати кожну книжку, навіть писане міг розібрати, і за це люди дуже його шанували. Сам ксьондз частенько запрошував грамотія до себе...

Тітелітури
1 зірочка2 зірочки3 зірочки4 зірочки5 зірочок

На високій горі стояв колись старий-престарий замок, а в тому замку жив молодий князь...

Цвіт папороті
1 зірочка2 зірочки3 зірочки4 зірочки5 зірочок

З давніх-давен відомо всім, а особливо старим бабусям, які люблять про це оповідати зимовими вечорами біля печі, що на Ява Купала, коли буває найкоротша літня ніч, у лісі зацвітає папороть. Хто ту квітку знайде, зірве й сховає, матиме щастя на все життя...

Чорне теля
1 зірочка2 зірочки3 зірочки4 зірочки5 зірочок

Далеко від міст і сіл, серед мазурських лісів, над невеличким озером стояла бідна хатина. Жили в ній Ясек з Катажиною...

Шевчик Копитко і качур Кряк
1 зірочка2 зірочки3 зірочки4 зірочки5 зірочок

У великому місті жив малий швець Копитко, такий кумедний, що не можна було без сміху дивитися на нього...

Шевчиха і графиня
1 зірочка2 зірочки3 зірочки4 зірочки5 зірочок

Колись давно в одному містечку жив швець Філіпи Дратва. Всі в містечку знали того шевця, і не дивно: над дверима його майстерні висіла вивіска, яку кожен бачив здалека...

Як пес вовка в чоботи взув
1 зірочка2 зірочки3 зірочки4 зірочки5 зірочок

В одному дворі був великий пес. Якось уранці приходить до нього вовк і грізно каже...

1 2