Боснійські казки

• За зраду розплачуються Борсук і лисиця домовилися разом ходити на полювання та допомагати одне одному в біді. Лисиця запитала в борсука: — Скільки ти знаєш хитрощів, борсуче? Борсук відповів: — Я знаю троє хитрощів. А ти скільки, лисице? — А я — сімдесят сім,— гордо сказала лисиця. Отак домовившись, пішли вони вдвох шукати поживи. Ішли і натрапили на шматок […]
• Мала віла Жили король з королевою і мали сина-одинака. Коли він виріс, батьки надумали відзначити його повноліття. Наскликали гостей знаменитих з усього королівства, за столи посадили. А на столи наставили наїдків усяких та напоїв солодких — на тарелях золотих та в кришталевих чашах. Ще й свічки засвітили в палатах — так і заблищало, замерехтіло, засяяло все навкруги. Цілий день […]
• Яйце — ватажок Була собі баба і мала курку. І курка знесла їй десятеро яєць. Аж тут жандарми до села приїхали й одразу до бабиної хати. Заходять і вже з порога: — Став, бабо, обід на стіл. Баба відмагається, що й сама не обідала, бо нема чого. А вони: — Смаж яєчню. Дістала баба хоч-не-хоч кошик із яйцями, […]