Абхазькі казки
- Боягуз Давно колись був собі добрий чоловік, якого звали Чахух. Мав він єдиного сина, на ім’я Хвартиж. Але не тішився батько своїм сином: цілими днями Хвартиж сидів і нічого не робив. Довго страждав Чахух, дивлячись на ледаря-сина, і поклав собі нарешті провчити його. В ті часи на їхній край раз у раз нападали вороги, і Чахух […]
- Відплата жорстокому Нахарбею Давно-давно жив свавільний і жорстокий князь Нахарбей. Нікого він не слухав, ні на кого не зважав і робив усе, що йому заманеться. Давати йому поради було так само марно, як стріляти у воду. Люди, які знали Нахарбея, казали про нього: — Викапаний батько. Даремно мати з ним стільки промучилась. Була у Нахарбея донька, на ім’я […]
- Ведмідь і лисиця Захворів якось старий ведмідь. Дізналися звірі про це та й стали відвідувати хворого. Приносили йому хто що міг. Одного разу вовк та заєць прийшли до ведмедя, поговорили з ним про всяку всячину, а тоді не втримались та й поскаржились на лисицю. — Ведмедю, добрий наш дідусю! Твоя хвороба дуже засмутила усіх звірів, і кожен із […]
- Жадібний мулла Давненько колись у селі жили два бідняки. Якось пішли вони на заробітки до сусіднього села. Працювали обидва старанно і за два роки заробили по сто карбованців кожен. — Послухай-но мене,— звернувся один бідняк до другого.— Ми маємо з тобою по сто карбованців. Коли б нас не пограбував хто. Ліпше сховати ці гроші десь у надійному […]
- Злагода Жив-був на світі старий дід. У нього було п’ятеро синів-соколів. Усі сини давно вже одружились, але жили спільно із своїм батьком. Було в них у господарстві багато худоби. Люди милувалися щирою дружбою й злагодою, які панували між братами, їхніми дружинами та батьком. Якось напередодні Нового року пішов густий сніг. До ранку намело високі кучугури. Рано-вранці старий […]
- Кмітлива невістка У багатого князя Ахмата був єдиний син, на ім’я Салбі. Коли Салбі виріс, а князь постарішав, він одружив свого сина. Весілля було пишне й бучне. Минув тиждень по тому, і князь надумався випробувати свого сина й невістку: після його смерті всіма маєтностями керуватиме син, а дружина має бути йому розумною порадницею. Покликав якось князь сина […]
- Козеня, ягня і теля Один пастух пас у горах отару, і якось від неї відбились козеня, ягня й теля. Увечері вони зійшлися на ночівлю. Але недалеко від них, як виявилося, сиділи вовк, ведмідь та лисиця. Коли зовсім стемніло, вовк і ведмідь послали лисицю до козеняти, ягняти і теляти. Прийшла лисиця до них і каже: — Мене сюди послали вовк […]
- Метикуватий і шилом рибу зловить У велике свято старий селянин надумав провідати свого князя. Йти до нього з порожніми руками не годилось, то він зловив півня, прив’язав його мотузком за ногу, взяв ціпок і помандрував. Ішов дід повільно, підганяв півня ціпком. Люди, які зустрічали його, здивовано усміхались і знизували плечима. Зайшов дід на князеве подвір’я, оточила челядь дивака. Один прислужник […]
- Суддя та донька бідняка Жив колись один дуже бідний селянин. Тільки й мав він у господарстві одного вола. Щороку під час оранки селянинові доводилося спрягатися з багатим сусідом. Якось весною бідняк зорав своє невеличке поле й після роботи одвів багачеві його вола. Через місяць віл захворів і здох. Багач звинуватив бідняка в тому, що він заморив його вола голодом, […]