Грімм Брати

• Мудрий Ганс Питає мати Ганса: — Ти куди це зібрався йти, Гансе? — До Гретель, мамо,— каже Ганс. — Хай тобі щастить, Гансе. — Пощастить. Бувайте, мамо. — Бувай, Гансе. Приходить Ганс до Гретель. — Добрий день, Гретель. — Добрий день, Гансе. Що ти гарне приніс? — Нічого не приніс, ти мені щось дай. Дала йому Гретель […]
• Пан Корбес Були собі колись курочка й півник, і надумали вони піти в мандри. Півник змайстрував гарний візочок з червоними коліщатами й запріг у нього чотирьох мишок. Курочка сіла з півником у візочок, і вони вирушили в дорогу. Недалеко й від’їхали, як зустріли кицьку. Вона й питає їх: — Куди ви їдете? А півник відповідає: Візочок котиться, […]
• Пані Метелиця Жила на світі одна вдова, і мала вона дві доньки. Одна з них, падчірка, була гарна й роботяща, а друга, рідна, гидка й лінива. Та вдова любила куди більше рідну доньку, хоч та була гидка й лінива. Падчірка мусила виконувати всю хатню роботу, була попелюшкою в домі. Бідна дівчина щодня сиділа на шляху біля криниці […]
• Пачоси Жила колись дівчина, була вона красуня, та зате ледащиця й нечупара. Коли вона пряла пряжу, то сердилася; якщо їй траплявся маленький вузлик на лляному волокні, вона виривала і викидала його разом з цілим жмутом прядива. А мала вона служницю, ота вже була працьовита — підбере викинутий льон, обчистить його, спряде його тонко та гарно; і ото […]
• Попелюшка В одного багатого чоловіка тяжко захворіла жінка. Відчула вона, що скоро помре, покликала свою маленьку доньку до себе та й каже: — Доню моя, будь завжди працьовита й добра, і я й після смерті не кину тебе в біді. Тоді заплющила очі, і її не стало. Дівчинка щодня ходила на материну могилу виплакатись, але була […]
• Про рибалку та його жінку Був собі колись рибалка, й жив він зі своєю жінкою в хижі, зліпленій зі старого судна, біля самого моря. День у день ходив він вудити рибу — що навудить, ото й усе їхнє добро. І ось одного дня пішов він, як завжди, до моря. Сів, закинув вудку та й дивиться на воду. А море тихе й прозоре, […]
• Розумна дочка селянська Жив колись на світі один бідний селянин. Він не мав і клаптика землі, була в нього лиш маленька хижка та єдина донька. От вона й каже батькові: — Давай випросимо в короля хоч трохи землі та будемо її обробляти. Король чув уже про їхню бідність і подарував їм клаптик облогу. Вони вдвох заходились його орати, […]
• Русалка Якось двоє дітей, братик і сестричка, гралися біля криниці. Гралися, гралися та й попадали в неї. А в криниці жила русалка. Побачила вона їх та й каже: — Отепер ви мої. Будете на мене працювати, не покладаючи рук. І русалка повела їх із собою. Дівчинці загадала прясти збитий, нечесаний льон і носити воду у велику […]
• Сім воронів Жив собі один чоловік, і було в нього семеро синів і не було жодної дочки, а тому чоловікові вельми хотілося мати маленьку донечку. Нарешті в його жінки знайшлася ще одна дитина, і на цей раз то була дівчинка. Батьки не тямилися з радощів. Треба було скоріше покупати дитину, і батько послав одного з синів, щоб […]
• Снігуронька Було це взимку. Сиділа королева біля вікна і шила. А за вікном падали лапаті сніжинки. Королева на них задивилася і вколола голкою пальця. Виступили на пальці краплі крові. Королева й думає: «От коли б народилася в мене дитина, біленька, як сніг, червонощока, як та кров, і чорнява, як дерево на віконній рамі». От незабаром знайшлася у […]