Чеські казки
- Птах-Вогнекрил і лисичка Рудий хвіст В одного короля був великий і гарний сад. Росло в ньому багато дивовижних дерев, та найдорогоціннішою була одна яблуня, що стояла посеред саду. Кожного дня виростало на ній одне-однісіньке яблуко, і було воно не просте, а золоте. Рано-вранці яблуневий квіт облітав, удень яблуко наливалось, до ночі достигало, а вранці другого дня яблуня квітла знову. Але […]
- Розум і щастя Зустрілися якось на вузькій доріжці розум і щастя. — Поступися мені дорогою! — каже щастя. Тоді розум був ще молодим і нерозумним — не знав, хто кому повинен дорогою поступатися. — З якого це дива? — каже. — Я не гірший за тебе, а ти не кращий за мене. — Той з нас кращий, хто веде далі і дає […]
- Сильний Юра У одного багатого чоловіка був єдиний син. Батько дуже любив його і наказував дружині: — Добре дивись за хлопчиком, щоб виріс він сильним і міцним та під старість допомагав нам! Коли синочкові минув сьомий рік, став він дуже багато їсти і все проїв. Ледве дочекалися, поки виповнилося йому чотирнадцять років і послали його в люди. […]
- Скупий тесть і хитрий зять Якось подався один молодий підмайстер мандрувати. Довго блукав він білим світом, але ніде не знаходив собі роботи і все перебивався з хліба на воду. Часто лягав він спати голодний, та ніколи цим не журився. Був то веселий, вродливий хлопець ще й завзятий співака. Звався він Веселий Ян. Одного разу прийшов він до якогось містечка і […]
- Судне поле З давніх часів наш світ був не такий, як тепер. Якби ото наші батьки й діди встали, нині вони б нічого не впізнали. Де тепер, скажімо, лежить село Макоїди, там колись зеленів ліс, та ще який ліс! Дерево до дерева, кожне високе аж до неба і таке грубе, що і двоє дядьків не обхоплять. Було […]
- Три сестри Жили в одному місті дід з бабою і були у них три доньки. Старшу звали Барушка, середню — Доротка, а меншу — Аннушка. Старші були чепурухи; цілий день вбиралися, та перед дзеркалом крутилися, а бідна Аннушка за них працювала. Ніякої роботи вона не гребував, а найбільше любила по дому та по господарству поратися. Правда, обличчя її було […]
- Хитрий мисливець В одному маєтку служив собі мисливець. Був він бідний, не щастило йому в житті, та люди про нього казали, що він дуже хитрий і вміє не тільки хліб жувати. Коли у мисливця народився синок, попросив він багатого мельника бути хрещеним батьком дитині. Мельник той мав грошей, як полови, тільки був він дуже зажерливий — за мідяк […]
- Чорнокнижник Жив на світі старий. І був він так немічний і бідний, що не міг більше свого єдиного сина прогодувати. Каже він одного разу синові: — Старий я дуже став, синку, працювати більше не можу, запасів не накопичив, а по світу йти соромлюся. Ти вже підріс, походи ти по білому світу, пошукай собі службу, либонь сам […]
- Чорт і Кача В одному селі жила стара діва, звали її Кача. І будинок у неї був, і сад, і золоті монети приховані, але навіть найбідніший наймит не взяв би її в дружини, така була Кача зла та буркотлива. Навіть за дукати ніхто до неї в господарство працювати не йшов, знали люди — у цієї баби що не слово, […]
- Чортів млин Жив собі один мірошник, і був він дуже бідний. Млин його стояв казна-де, люди заїздили туди коли-неколи, частенько не було чого молоти, і мірошникові жилося зле. Якось розділив він дітям останній окраєць хліба, собі не взяв і крихти, сів біля лотоків і замислився, що його робити. У цей час підійшов до нього незнайомий купець. То […]