Фінські казки

• Лікар-всезнайко Одному шевцеві набридла його робота. Став думати-гадати, чим би зайнятися, щоб заробляти більше, а втомлюва­тись менше. Якось почув він про те, як один багатій, одужавши після тяж­кої хвороби, дав лікареві, котрий вилікував його, купу грошей. «Треба й мені стати лікарем», — сяйнуло шевцеві. Він кинув свою роботу, розпродав інструменти, купив паперу, гарний стіл і стілець, а […]
• Лисиця і горобчиха Горобчиха звила гніздечко у верховітті. А лисиці заманулося зрубати саме це дерево. Горобчиха почала бла­гати кумасю, щоб не руйнувала її оселі, а та мовила: — Даси мені одне горобеня — сповню твою волю. А ні — зітну дерево. Що вдієш, дала горобчиха пташеня лисиці. Та побігла до лісу, з’їла його і незабаром знову постала з сокирою. Горобчиха заблагала: — […]
• Лисиця і заєць Здибалися якось лисиця і заєць. Руда кумася й каже вухатому: — Тебе ж ніхто не боїться. — А тебе? — не розгубився заєць. — Мене всі бояться, — похвалилася лисиця, — бо маю довгий хвіст, до того ж здаля можу здатися вовком. Ось чому мене бояться, а тебе — ні. — Давай поб’ємося об заклад, — запропонував заєць, — що й […]
• Мишка-наречена У сиву давнину був собі король, і мав він трьох синів. Старших двох батько любив і вихваляв, а найменшого нази­вав то хрущем, то козликом, то ще якось. Коли всі троє стали дорослі, король прискіпливо подивився на них і сказав: — Ну, пора одружуватися. До дев’ятої ранку завтрашнього дня ви повинні знайти наречених. І сини вирушили […]
• Нев’януча квітка У чаклунки була донька-вродливиця, до якої почав залицятися королевич, маючи намір побратися з нею. Та коли юнак дізнався, що мати дівчини ворожка, полишив кохану, і весілля роз­ладналося. Стара розлютилася, зібрала всю свою могуть і обернула королів­ство на голу піщану пустелю, а всіх мешканців — на вовків, лисиць і ведмедів. Королевич став великим пелехатим клишавцем, і чари […]
• Перелюбець дракона Одного разу бідний рибалка зловив величезну щуку. Коли витягнув здобич із води, рибина роззявила пащу й заго­ворила: — Коли вже ти мене спіймав, то послухайся моєї ради. Розріж мене на чо­тири частини, і хай одну з’їсть твоя дружина, другу — кобила, третю — соба­ка, а голову мою закопай у землю. Рибалка вчинив, як радила щука, і через […]
• Правда і брехня Було у купця двоє синів. Вони часто сперечалися про те, що в світі могутніше — правда чи брехня, кривда чи справедливість. Старший брат твердив, що завдяки брехні та обману стають багатими, а менший обстоював думку, що правда й справедливість зрештою завжди перемагають. Купець помер і в спадок синам залишив корабель. Юнаки напнули вітри­ла і вирішили попливти […]
• Про Білку, Рукавичку й Голку Жили колись три сестри: Білка, Рукавичка й Голка. Якось вирушили вони до лісу на полювання. Через деякий час вийшли на роздоріжжя. Білка, як старша, порадила: — Підемо кожна своєю дорогою. Хто перший знайде здобич, гукне інших. Скоро Голка натрапила на смолистий пеньок і загукала: — Мчіте, Білко й Рукавичко! Мчіть сюди, мої сестрички! Недаремно вас […]
• Тварини і чорт У сиву давнину жив-був господар і мав він кішку, півня та бика. Одного разу під час вечері він звелів наймитові: — Уранці заб’єш кішку. Поївши, наймит шепнув кішці: — Тікай мерщій, бо наказано вранці тебе вбити. Кішка послухалася застороги. Коли наступного дня прийшли по неї, то ніде не знайшли — не бачили й не чули, де […]
• Той, хто виріс у діжці В одного подружжя народився син. Коли хлопчик почав ходити, батьки стали радитись, як ростити єдине дитя, щоб із нього виросла порядна людина. — Давай посадимо сина в діжку й годуватимемо через ріг, — запропо­нував батько. — Як саме? — здивувалася мати. — Бач, коли він зростатиме в діжці, його обмине всіляке зло. І матері ця думка видалася […]