Казахські казки
- Жиренше і хан Був час, коли Жиренше пас ханських коней. Ось одного разу розбіглися у нього коні по всьому степу. Поїхав юнак їх шукати. Доїхав до перехрестя й нерішуче зупинився. Побачив дівчину, що збирала хмиз, і спитав її: — Красуне, скажи, будь ласка, яким шляхом краще їхати? Дівчина і відповіла: — Поїдеш ліворуч — далі, але ближче буде. Поїдеш […]
- Злодій-невидимець Якось старий злодій дорікав своєму синові: — Ось уже три роки, як я б’юся над тобою, а все не можу зробити з тебе справжнього злодія. Ти б на мене дивився: я вкраду яйце з-під сороки, а вона й не почує. — Що ж, — каже злодіїв син, — покажи-но мені, батьку, своє вміння. Пішли вони до лісу […]
- Кадирове щастя Жили собі два брати. Старший був розумний і працьовитий, а молодший, на ймення Кадир, був дурний, ледачий і заздрісний. Про нього й казка. Прийшов Кадир до брата й каже з досадою: — Чому так виходить, брате, скажи, будь ласка! Одного ми з тобою роду-племені, одного батька діти, а доля у нас різна. Тобі щастить в […]
- Коваль і його вірна дружина Це було дуже давно. Жив у одному місті умілий коваль. Руки його могли зробити все, що спроможний придумати людський розум, але прогодувати себе і дружину коваль не міг. Бідний був народ у тому місті, і коваль, безробітний, голодний, бідував чи не найбільше за всіх. Але ніколи він не тужив, завжди жартував з товаришами, співав пісень, […]
- Красуня Кункей У бідної жінки був один-єдиний син. Пас він якось кіз і побачив у степу табун ланей. Серед них вирізнялася одна — цяткована, з золотими рогами. Потім він знову кілька разів бачив її. Якось сказав юнак матері: — Тричі я бачив цятковану золоторогу лань. Хочу спіймати її і відвести до хана. Чи нагородить він мене за це? […]
- Лисиця і тюлень Одного разу пішла лисиця пісочком уздовж берега моря. Ліворуч — зелені кущі, праворуч — синє небо, а в морі — рибка так і грає, так і грає. А день спекотний-спекотний. Але не купатися лисиці закортіло, а рибки покуштувати. Іде лисиця, пухнастим хвостом помахує, чорним гостреньким носом понюхує і оченятами на воду жадібно-жадібно зиркає. Ой, нелегко лисиці спіймати рибку в […]
- Лисиця, черепаха та кліщ Одного разу лисиця, черепаха та кліщ випадково натрапили на просо. Думали-гадали, що робити з цим просом і вирішили посіяти, а врожай поділити між собою. Прийшли вони до річки, вибрали найкраще місце. Лисиця лягла під обрив і сказала, що підпиратиме його, щоб він не впав. Черепаха почала орати, а кліщ сіяти. Нарешті просо достигло. Черепаха та […]
- Поки не виросте хвіст у коня Бідняк, у якого не було свого жеребця, попросив у бая коня для роботи. Бай дав йому стареньку конячку, а хомута не дав. Узяв бідняк коня й прив’язав до його хвоста воза. Сів і поїхав. Дорогою він ішов непогано, та коли почали підніматися вгору, хвіст у коня відірвався. Бай подав на бідняка в суд. На суді […]
- Скакун У сиву давнину жив зажерливий бай. Було у нього три дорослих неодружених сини. От бай і каже своїм близьким друзям: — Одруження синів украй розорить мене. За кожну наречену мені доведеться давати великий калим. Хай краще вони не поспішають із шлюбом. Одного разу брати зійшлись і стали нарікати на свою гірку долю. Старший і середній […]
- Собаченя і кішка У горах блукало голодне собаченя. Побачив його вовк: — Собаченятко! Я тебе з’їм. — Ні, сірий,— каже собаченя,— спочатку ти нагодуй мене, а потім як схочеш — то з’їси. — Гаразд,— мовив вовк.— Іди за мною, та не відставай. Пішли вони разом і незабаром побачили череду. Вовк і каже: — Скажи, які в мене очі, вуха, паща […]