Казахські казки
- Старий і його дочка Жив колись на світі старий чоловік і мав він доньку. Було в нього невеличке хазяйство: верблюд, кінь і віслюк. Щодня батько рубав дрова, возив на базар, продавав їх, а на виручені гроші купляв хліб. Одного разу нав’ючив він дрова на верблюда і поїхав на базар. Підходить до нього невідомий і запитує: — Скільки коштують дрова? […]
- Три мисливці Жили на світі три мисливці — два бородатих і один безбородий. Якось вони пішли в степ стріляти птахів. Цілий день даремно проблукали і лише надвечір випадково підстрелили дрохву. Ось напнули мисливці намет, розпалили вогнище, хотіли було розділити дрохву, але не знали як: дрохва одна, а їх троє. Бородаті тоді кажуть: — Хай дрохва випаде тому, хто […]
- Три сини бідняка Було це дуже й дуже давно. Жив тоді на світі бідняк. І було у нього три сини: найменшого звали Жумагельди, середнього Мошкен, а старшого Ашкен. Люди були в захопленні від богатирської сили братів, до того ж брати були схожі один на одного, як три краплі води. Все, що міг, зробив батько, щоб сини ходили до школи. […]
- Троє товаришів Може, було це, а може, ні,— жилися, кажуть, колись, і побраталися козеня, ягня й теля. Одного разу подивилося козеня на далеку гору та й питає: — Братове, а хто з вас бачив, як сонце ввечері за горою ховається? — Я бачило,— каже ягня. — І я бачило,— мовило теля. — То ходімо втрьох,— запропонувало козеня,— […]
- Тулпар Жив на світі рудий мулла. Найняв він працівника на ім’я Отежан і сказав йому: — Працюй, Отежане, старанно, не лінуйся. Настане час розрахунку, і я щедро обдарую тебе. А поки що не питай мене про гроші, але пам’ятай, що слово мулли твердіше від каменя! Цілий рік працював Отежан на муллу від зорі до зорі, не знаючи […]
- Хитрий Бекжан Дуже давно був собі один хан. Мав він служника на ім’я Бекжан. Украв якось той гроші з ханського палацу. «Як же мені знайти злодія? — думав та гадав хан.— Хоча…» Звелів хан скликати весь народ на бенкет, розставити гостям кибитки, і перед кожним гостем покласти по одному срібному гривенику. «Хто візьме гривеник,— подумав хан,— той, виходить, […]
- Хоробрий осел Набридло ослові вантаж носити. Ото й каже якось він верблюдові — своєму товаришеві: — Гей, верблюде, набридло мені вантажі носити: живого місця на спині нема! Втечімо від хазяїна, заживемо на волі, як нам заманеться. Помовчав верблюд та й каже: — Коли на правду йде, то поганий у нас хазяїн: годує абияк, а працювати примушує багато. Я б […]
- Хто дужчий? Були собі дід та баба. Мали вони коня — баского й сильного. Одного разу відпустив старий інохідця у степ пастися. Пасеться той і раптом бачить — біжить назустріч йому барс. Злякався кінь, але вигляду не подав. Запитує він барса: — Ти хто такий? — Я — ала-барс[1], цар над усіма лісовими звірами. А ти хто? — А я цар […]
- Чому в ластівки хвостик, мов ріжки Давно колись правив світом страшний змій Айдахар. І жив тим, що пив кров. Нікого не жалів. А підлий комар був у нього на побігеньках. Гукнув якось змій комара та й наказує йому: — Облети всю землю й покуштуй кров усіх живих істот. А коли повернешся, розкажеш мені, в кого кров найсолодша. Тих я зводитиму з світу. Полетів комар. […]
- Чому в лисиці довгий хвіст, а в зайця — куций Колись у лисиці не було хвоста і вона не могла замітати слідів. Якось заліз вовк до лисиці в нору й хотів задушити її. Але лисиці пощастило вискочити через інший хід. Побігла вона в ліс та й побачила під деревом зайця, в якого тоді ще був довгий хвіст. Цей хвіст заважав йому бігати, отож лисиця й […]