Корейські казки
- Хон Кіль Тон Багато-багато років тому трапилось ось що. У рабині губернатора Сеула народився син. Хлопчика назвали Хон Кіль Тон. Коли йому виповнився рік, мати вирушила з ним у гори — поклонитися священним могилам предків. Не пройшла рабиня й половини дороги, як побачила біля гори дуже старого чоловіка. Згадала вона, що їй говорили люди. А говорили вони таке: — Живе […]
- Чому вовк залишився без шкіри Сталося так, що цар звірів — тигр — тяжко захворів. Він лежав у своїй печері і так голосно стогнав, що заєць, який жив у другому кінці лісу, від страху закривав лапками свої довгі вуха. Даремно звірі шукали для свого повелителя ліки. З кожним днем тигрові ставало все гірше і гірше. І тоді перший міністр царя — вовк — оголосив усім […]
- Чому горобець скаче Колись, у сиву давнину, горобці не лише дуже швидко літали, а й дуже швидко бігали по землі. Якось випадково горобець залетів у королівський палац. А в цей час у палаці був бенкет. Король і його придворні сиділи за столами, наповненими найрізноманітнішими стравами. Горобець спорхнув на підвіконня, опустив голову вниз і з захопленням процвірінькав: — Яке вишукане […]
- Чорна корова Жила собі дівчинка. Звали її Ме Фа. Коли їй виповнилося дев’ять років, померла її мати. Ме Фа залишилася з батьком. Вона готувала йому обіди, чистила одяг, прибирала в кімнатах і завжди була слухняною та уважною. Кожного ранку дівчинка вибігала у двір з торбинкою чумизи. Побачивши її, голуби і ластівки сідали біля її ніг. Ме Фа […]
- Чотири бажання Давним-давно жив у провінції Пхенандо старий селянин. І було в нього четверо синів. Покликав якось батько синів та й каже: — Чув я, що на білому світі є чимало чудес. Підіть та подивіться, чи правду кажуть добрі люди. А через три роки вертайтеся додому. Уклонилися сини батькові та й розійшлися в різні боки: один — на північ, другий — […]
- Як борсук і куниця судилися Борсук і куниця якось бігли лісовою стежкою і побачили шматок м’яса. Підбігли вони до своєї знахідки. — Я знайшов шматок м’яса!— закричав борсук. — Ні, це я знайшла шматок м’яса!— закричала на весь ліс куниця. Борсук своє: — Це я знайшов! Нема чого даремно сперечатися! Куниця своє: — Я перша побачила! Так вони сперечалися-сперечалися, ледве […]
- Як жаба тигра обдурила В Алмазних горах Канвона жив тигр. Це був спритний тигр: величезний, сильний, хитрий і дуже зажерливий. Селяни навколишніх сіл називали його Господарем гір. Якось тигр сказав собі: «Я найсильніший, найрозумніший, набридло мені вічно жити в горах». І крутими стежками Господар гір спустився в долину. В долині тій було розташоване велике село. Почав тигр ходити навколо села, […]
- Як селянин врятував Чечжу Це було так давно, що на світі не було ще навіть наших дідів. Захопили японці корейське місто Чечжу, стали в ньому чинити розбій та ще й похвалятися: — Ми тут залишимось на віки-вічні. Ніколи корейцям не відібрати у нас Чечжу. Скликав корейський король генералів і наказав їм вигнати загарбників з рідного міста. — А якщо […]
- Як чорти загубили срібні й золоті палиці Ось що люди розповідають. В одному селі жив бідний старий чоловік. І була в нього величезна гуля на лівій щоці. Всі над ним тішились із-за цієї гулі, якої він ніяк не міг позбутися. Одного разу вирішив старий до лісу за хмизом піти. Тільки не пощастило йому цього дня: зовсім небагато знайшов він сушняку. Довелося бідолашному попрямувати […]