Киргизькі казки

• Мудрий візир Колись давно-давно був собі хан. Про цього хана йшла в народі слава, як про великого мудреця. Сам хан нітрохи не сумнівався у власній мудрості. Але ж недарма кажуть: «У хорошої дружини й чоловік справний, де розумний візир, там і хан славний». Завдяки своєму мудрому візирові хан зажив слави мудреця. Та він і гадки не мав, […]
• Мудрий візир Колись давно-давно був собі хан. Про цього хана йшла в народі слава, як про великого мудреця. Сам хан нітрохи не сумнівався у власній мудрості. Але ж недарма кажуть: «У хорошої дружини й чоловік справний, де розумний візир, там і хан славний». Завдяки своєму мудрому візирові хан зажив слави мудреця. Та він і гадки не мав, […]
• Пригоди Апенді Одного разу хан зібрався на полювання й забаглось йому взяти з собою Апенді. — Гей, Апенді, поїдеш сьогодні з нами полювати на кіз, — сказав він. Не довго думаючи, Апенді погодився. Але посадовили його на страшенно ледачу й зачухану шкапу. Довгенько ганялись мисливці за козами, коли ж надвечір повернули додому, зненацька вперіщив дощ. Усі мали добрих, […]
• Пташина суперечка Якось поставив мисливець у лісі тенета, й потрапило в них чимало різних птахів: галки й ворони, горобці й голуби. Довго борсалися птахи, але вибратися на волю не могли. Стали вони раду радити. — Ми потрапили в сіті, спокусившись легкою здобичею,— говорили вони.— Самі винні, то й вибиратися треба самим. Нумо поміркуймо разом, може, якось і […]
• Пташина суперечка Якось поставив мисливець у лісі тенета, й потрапило в них чимало різних птахів: галки й ворони, горобці й голуби. Довго борсалися птахи, але вибратися на волю не могли. Стали вони раду радити. — Ми потрапили в сіті, спокусившись легкою здобичею,— говорили вони.— Самі винні, то й вибиратися треба самим. Нумо поміркуймо разом, може, якось і […]
• Розумний дехканин Дурний хан від нудьги наказав своїм джигітам привести справжнього дурня. Джигіти сіли на коней і поїхали виконувати ханський наказ. — Де ж знайти дурня? Якщо ми приведемо звичайну людину, хан нас не помилує, — сказав перший джигіт. Другий відповів: — Невже ти такий нетямущий, не знаєш, що робити? Схопимо першого-ліпшого, кого зустрінемо, й поведемо до хана. […]
• Розумний дехканин Дурний хан від нудьги наказав своїм джигітам привести справжнього дурня. Джигіти сіли на коней і поїхали виконувати ханський наказ. — Де ж знайти дурня? Якщо ми приведемо звичайну людину, хан нас не помилує, — сказав перший джигіт. Другий відповів: — Невже ти такий нетямущий, не знаєш, що робити? Схопимо першого-ліпшого, кого зустрінемо, й поведемо до хана. […]
• Розумний селянин Один хан, геть очманівши з неробства й нудьги, звелів своїм джигітам: — Хоч з-під землі дістаньте, а знайдіть мені справжнього Дурня. Рушили два джигіти на пошуки. — Ну кого ти зараз йому знайдеш? — каже один джигіт. — А приведемо звичайну людину, хан не помилує. — Дурень ти, — відповідає йому другий. — Знайшов чим журитися. Першого-ліпшого й приведемо. Скажемо, […]
• Селянин та хан Був собі бідний селянин. Доглядав він у бая худобу, косив йому сіно на луках, день у день працював на байському полі. Одного разу навесні пішов селянин у поле орати. Орав він, орав, аж раптом соха за щось зачепилась, і воли зупинились. Дивиться селянин — аж там золотий самородок завбільшки з кінську голову. «Треба сховати золото, поки […]
• Селянин та хан Був собі бідний селянин. Доглядав він у бая худобу, косив йому сіно на луках, день у день працював на байському полі. Одного разу навесні пішов селянин у поле орати. Орав він, орав, аж раптом соха за щось зачепилась, і воли зупинились. Дивиться селянин — аж там золотий самородок завбільшки з кінську голову. «Треба сховати золото, поки […]