Киргизькі казки
- Син рабині та птах Зимирик Колись давно-давно був у хана птах Зимирик. Щоранку цей птах розповідав ханові найцікавіші новини з усього світу. Та одного разу чарівний птах зник. Хан втратив апетит і сон, посилав у всі кінці світу джигітів, та Зимирика ніде не знаходили. Тоді хан зібрав усіх людей зі свого царства й звернувся до них: — Тому, хто знайде […]
- Спритний Алдар Колись в одному аїлі жив бідняк на ймення Алдар. Не було у них з жінкою анічогісінько, крім полатаної юрти. Навіть малого собаки не мали вони, щоб кругом юрти бігав. А так хотілося мати хоча б корівчину, щоб було кого порати. Якось Алдар і каже дружині: — Я, здається, придумав. Піди до свого батька й попроси, […]
- Три чорні лебеді В одного старика було два сини. Відчув старий, що жити йому недовго зосталось, покликав до себе синів і каже: — Діти мої! Все, що у мене є, після моєї смерті поділите нарівно. Ти, старший, не кривдь молодшого, не обділи його при розділі. І обіцяв старший син виконати батьківську волю. Але насправді вийшло зовсім не так. […]
- Хлопець та чаклун Був у діда та баби син-одинак. Дуже бідно вони жили. Мали сяку-таку худібку, але й ту довелося дорізати — нічим годувати було. Думали дід та баба, гадали та й вирішили віддати сина до міста в найми. Не одне місто батько з сином обійшли, але ніде не хотіли наймати хлопця. Ішли вони якось дорогою та добряче втомилися. […]
- Хлопчик та золоті ляльки Колись давно-давно був собі один падишах. І надумав він випробувати мудрість падишаха сусідньої з ним держави. Для цього велів падишах своїм майстрам-ювелірам зробити з золота три однакових ляльки й г послав їх з гінцем падишаху-сусіду. Гінцеві ж так наказав: — Ляльки ці мають однакову форму, вагу й розміри. і Але вартість їх різна. Одна з […]
- Хлопчина-посол Хан Джанибек, підступний і марнославний, вирішив розпочати війну проти Султанмамита і став задиратись до нього. Якось прислав джигіта, вимагаючи, щоб йому заплатили за сорок понівечених кобилиць. — Не заплатиш — ставай до бою,— повторив той джигіт слова Джанибека. Нерішучий та боязкий Султанмамит завагався, що йому робити — платити чи воювати — і щодня скликав людей на раду. Якось […]
- Хто дужчий Коли це було, того ніхто не знає, але жив собі на світі чорноокий та рожевощокий хлопець. За зеленими горами, біля білих, вічно вкритих снігами гір, жили його дідусь та бабуся. Вирішив хлопець провідати їх. Ішов він удень і вночі, переправлявся через стрімкі річки, долав високі перевали. Радо зустріли онука дідусь та бабуся. Погостював у них […]
- Чинибек Колись дуже давно жили собі два чоловіки — Мінбай та Джузбай. І була в Мінбая тисяча овець, а в Джузбая всього лиш сотня. Мав Джузбай сина Чинибека. Одного разу Мінбаїв син, пасучи отару, приліг та й заснув. Тим часом між вівці закрався вовк і давай «рахувати» їх по одній. Побачив це Чинибек, що пас неподалік і свою […]
- Щедрість Жив собі колись падишах. І було у нього сорок візирів. Якось питає їх падишах: — Скажіть мені, звідки береться щедрість? — Щедрість там, де багатство,— відповідають візири.— У кого нема багатства, тому ні на що розщедрюватися. — Якщо так — ви всі повинні бути щедрими, адже багатством вас не обділено. Протягом сорока днів давайте для людей […]
- Як тигра обдурили Одного разу тигр, що нишпорив по лісу в пошуках здобичі, неждано-негадано втрапив у пастку — залізну клітку. В розпачі кидався він на залізні грати, та нічого не міг удіяти: залізо лише тихенько дзвеніло від могутніх ударів тигра. Стомився звір, опустив голову на лапи й зажурився. Порятунку не було. Аж раптом — де не взявся — іде собі лісом […]