Литовські казки
- Їжак та пан Їде пан шляхом, а поруч біжить їжак. Знайшов їжак копійку і ну приспівувати: — Я знайшов копійку, я знайшов копійку! Набридло панові слухати їжакової пісеньки, і він звелів наймитові відняти ту копійку. Наймит відняв. їжак знову почав вигукувати: — Наймит відняв, наймит відняв у мене копійку! Пан знову каже наймитові: — Кинь ти йому межи […]
- Анюте Жили собі тато й мама, і була в них донька Анюте. Анюте не вмивалася, не причісувалася, ходила закудлана, неприбрана і тата з мамою не слухалася. Надумав тато повести Анюте до ставка — хай вимокне, одбілиться, чистенькою стане. Як сказав тато, так і зробив: укинув у ставок — хай вимокає. Щодень приходив подивитися, чи вибілилася вже Анюте, їсти […]
- Брати Пятрас і Повілас Давно-давно жили собі два брати — Пятрас і Повілас. Померла в них мати, а батько взяв мачуху. Та мачуха була відьма й дуже не злюбила обох хлопчиків. Терпіли-терпіли хлопці та й утекли з дому. Прибилися вони на берег моря до рибалок, там і роботу собі знайшли. Навчилися добре гребти й рибу ловити. А коли повиростали, спорудили великого […]
- Брехун Раз пан насипав повний мішок грошей, поставив його на стіл і пообіцяв віддати тому, хто найкраще брехатиме. Багато кому хотілося тих грошей, то й стали іти у маєток брехуни, але хоч скільки вони рота сушили, язиком мололи, та пан нікому з них не сказав «брешеш». І прийшов один дуже бідний чоловік, який і собі захотів […]
- Винагорода за знахідку Один кріпак дуже ненавидів ланового й хотів йому помститись. Якось узяв він на полі соломинку й окрутив нею пальця. Лановий побачив — щось жовтіє на пальці у кріпака, та й питає: — Що ти, чоловіче, знайшов? Кріпак засунув руку за пазуху та й відповідає: — Не скажу. Лановий йому: — Можеш не казати, я й так […]
- Вовк і кравець Іде раз кравець лісом і зустрічає голодного вовка. Вовк йому й каже: — Лягай, я тебе з’їм! Став кравець вовка просити, — доводити, що він у його животі не поміститься. Вовк примусив кравця зміряти вовкові живота. Міряє кравець та як схопить вовка за хвоста, та як обкрутить його навколо руки, та як витягне з пазухи праску […]
- Волова хатка Зустрічає раз віл барана. — Куди ти йдеш? — питає він барана. Баран йому: — Від зими лютої тікаю — Літечка теплого шукаю! — Ну, то ходімо разом! Ідуть, ідуть, зустрічають свинку. Віл гукає: — Куди ти, свинко, йдеш? Вона й відповідає: — Від зими лютої тікаю — Літечка теплого шукаю! — Ну, то ходімо разом! […]
- Два брати розумні, а третій дурень Жили собі три брати: два розумні, а третій дурень. Помираючи, батько залишив одному кота, другому собаку, а найменшому, дурневі, — дрюка. Старші брати продали кота й собаку і взяли за них багато грошей. А найменший свого Дрюка не продав, а лише сказав: «Мені він ще знадобиться». Через якийсь-то час усі брати пішли з дому. Ідуть вони та […]
- Дзвін у восковій вежі Давно колись в одного короля було три сини. Якось він і каже їм: — Діти мої, я вже старий і хочу за життя одного з вас своїм спадкоємцем призначити. Але ніяк не можу вирішити, кого саме. Ідіть у ліс ягоди збирати. Котрий з вас найкращих ягід назбирає, тому й дістанеться престол після моєї смерті. Гарного […]
- Дурник Давно-давно в глухому лісі жив собі господар, і було в нього три сини. Двох старших батьки дуже любили, а найменшого і батьки, і брати не терпіли й щодня з нього, дурника, глузували. Хоч би що він не робив, вони з усього сміялися, мали його за ніщо. Коли братам яка одежина не подобалась, то віддавали найменшому […]