Литовські казки
- Егле — королева вужів Колись давно-давно жили собі дід та баба. Мали вони дванадцять синів і три дочки. Найменшу з них звали Егле — Ялина. Якось улітку три сестри пішли купатися. Викупались, вийшли вони на берег і стали одягатися. Дивиться найменша сестра — аж у рукав її сорочки вуж заліз. Що робити? Схопила найстарша сестра палицю й хотіла його вигнати. А […]
- Жалісливий син Давно колись був собі король і видав він наказ, щоб столітніх дідів не годували, а вивозили десь під ліс чи на болото й кидали, — хай, мовляв, там і помирають. Один син посадив на воза старого батька й повіз. А за ним слідом його малий синок подався. Зіпхнув син старого разом із возом з гори і йде […]
- Заячі губи Іде заєць топитися й зустрічає дорогою дятла. Дятел його і питає: — Чого це ти, куме, такий сумний? Куди йдеш? А заєць і каже: — Чого ж мені сумним не бути: ніхто мене не боїться, а я мушу всіх боятися. Піду втоплюся! Дятел каже: — Не будь дурником!.. Коли так уже хочеш, щоб тебе боялися, […]
- Золотоволосий і золота зірка Жив собі король. І хотів він оженитися на такій дівчині, щоб вона була найкраща і найрозумніша за всіх у світі. Просватали йому гарну-прегарну дівчину: коси золоті, хто на неї гляне — очей відірвати не може. Дуже сподобалася вона королю, й він із нею одружився. Але стара зла мати так не злюбила своєї невістки, що ладна була отруїти, […]
- Камінь-свідок У одного багатія прослужив наймит аж п’ятнадцять років. За такий довгий час він зібрав собі трохи грошей. Інколи багатій у того наймита позичав їх, а то й зовсім не платив за роботу, все обіцяючи пізніше віддати. Отак він награбастав у свого наймита чимало грошей, а повертати їх і не думав. Якось наймит, працюючи у полі, […]
- Ковалів син У кінці одного села стояла собі стара закурена кузня. Багато років коваль працював у ній для всього села: то коня підкує, то лопату зробить, то ще щось з господарського начиння. Дзвенить і дзвенить його ковадло — з раннього ранку до пізнього вечора. Та ось коваль зістарівся й вже не міг стільки вистояти з молотом. Поступово на […]
- Корова-пряля У одної маленької дівчинки померла мати, і незабаром батько привів мачуху з двома дочками. Мачуха була дуже сердита й незлюбила сирітку з першого ж дня. Вона давала їй найтяжчу роботу, одягала в найгіршу одежу, клала спати у найтвердішу постіль. Ранньої весни мачуха вигнала сирітку худобу пасти. Та ще й кужіль льону їй дала і наказала […]
- Королева-лебідка Жили собі дід та баба. Ходили вони щоранку ліс корчувати, щоб на тому місці поле орати. Як тільки ото вони вийдуть за ворота, одразу ж у подвір’я прилітає лебідка, скине із себе крила, обернеться дівчиною, витопить піч, їсти наварить, попере й знову летить собі. І не треба було старим домівкою клопотатися. Старі дивувалися, звідки такий доброчинець […]
- Ледача жінка Одружився один чоловік з ледачою жінкою. Не робила вона нічогісінько ні вдома, ні в полі. Бувало, вийде в поле льон брати, ляже і спить. Усе відкладає роботу на другий день ще й приказує: — Це на завтра, а це на післязавтра, а на сьогодні й немає роботи. Так день за днем нробайдикувала, а льон лишився […]
- Лисиця, вовк і заєць Жив собі селянин біля самого лісу. От надумав якось він спіймати вовка й викопав у лісі глибоку яму. Посередині її вбив стовпа — так, щоб він трохи стирчав над ямою. Прикрив усе гіллям, соломою ще й снігом притрусив, щоб вовк не помітив ями, коли бігтиме. На самому вершечку стовпа на ніч прив’язував живу качку, щоб вона, […]