Литовські казки

• Мертва квітка Колись давно-давно жив собі король. А в нього було три гарні-прегарні дочки. Якось король зібрався в далеку подорож по чужих краях. Стали його дочки просити подарунків привезти. Старша просить сукню шовкову з діамантовими застібками, середульша — перли з найглибшого дна морського, а найменша — мертву золоту квітку. Минув рік. Король повертався додому. Як тільки побачив, що палац забілів […]
• Мудра дівчина Якось король загадав загадку: що на світі наймиліше, що найбистріше, що найжирніше? Король пообіцяв шість тисяч золотих тому, хто відгадає цю загадку. Думали, думали усі, але ніхто не відгадав. А в тій країні в одного бідного чоловіка була тямуща донька. Почула вона загадку та й каже батькові: — Піди, тату, до короля і скажи: «Наймиліше […]
• Мудрий пастух Один король надумався знайти таку людину, в якої не було б ніякого клопоту. Та куди б він не їхав, кого б не питав, усі бідкалися, що в них дуже багато клопоту. Якось король заїхав до ксьондза й питає: — Чи є в тебе клопіт? Ксьондз йому й відповів: — Немає у мене ні жінки, ні […]
• Небачена й нечувана казка У одного батька були три сини — два розумні, а третій дурний. Надумали вони усі втрьох у світ іти, щастя шукати. Розумні пішли одною дорогою, а дурень — іншою. Пройшов дурень трохи й давай до них гукати: — Агей, брати! Ідіть сюди, подивіться, що я знайшов! А брати й кажуть: — Ходім побачимо, може, той дурень справді […]
• Небо валиться Жила собі стара бабуся, і мала вона котика. Одного разу пішли вони віники різати. Нагнула бабуся берізку, а з неї і впав листочок — та прямо котикові на хвостик. Котик і заверещав: — Бабусю, бабусю, небо валиться — я тікатиму! — Не тікай, котику, нічого не валиться. Ще один листочок упав котикові на хвостика. Котик знову кричить: […]
• Півень, собака й лисиця Один господар погано доглядав свого собаку та півня. Собаці похлебтати нічого не давав, а півневі — подзьобати. От вони й нарадилися до лісу втекти, без господаря пожити. Півень знайшов собі сідало на гілляці високого дуба, а собака трохи нижче в дупло заліз і зробив там собі лігво. Отак вони удвох тихо та мирно й вік прожили […]
• Півник та курочка Жили собі дід та баба. І були в них курочка й півник. Якось пішов півник у ліс по горіхи, а за ним і курочка подалася. Виліз півник на кущ ліщини і став горіхи їсти. А курочка під кущем тупцює й просить: — Півнику, півнику, дай і мені горішка! Скинув півник одного горіха. З’їла курочка й знову […]
• Парубок і гадюка Колись-то давно недалечко від Паланги[1] жив один парубок. Якось послав його батько женитися. Їхав парубок, їхав та й попав у ліс. Уже зовсім стемніло, а лісу кінця-краю не видно. Гілля очі коле, шапку з голови здирає. Аж дивиться парубок — праворуч щось світиться. Під’їхав ближче, бачить: високий-високий дуб, наче величезне багаття, синім вогнем горить, а на […]
• Парубок у зеленому піджаку Давно колись жив собі старий пан. Ніхто не знав чому, але в нього жоден наймит довго не вживався. Та от якось приходить до нього парубок у зеленому піджаку й просить якої роботи. Пан прийняв його, але з умовою: як він не слухатиметься, погано працюватиме, то пан йому в’язи зверне. Парубок на ці слова не зважав […]
• Сігуте Жив собі брат, і була в нього сестра Сігуте. То була гарна-прегарна дівчина. Мали вони злу мачуху, а самі й не знали, що вона відьма. І була в тієї відьми рідна дочка — бридка, нечупара, недотепа. Раз довелося братові поїхати на війну в далекі краї. Залишилася його сестра з мачухою одна жити. Стала мачуха поїдом їсти свою […]