Словацькі казки

• Чи за добро слід добром платити То йде раз молотник молотити й зустрічає вовка. А вовк йому й каже: — Гей, куди ти йдеш? — Та молотити. — І мішок у тебе є? Сховай мене в мішок. — А чого мені тебе в мішок ховати? — Бо за мною мисливці женуться, хочуть мене вбити. Порятуй мене, то я тобі віддячу. От […]
• Швець і чорт У далекій-далекій країні, десь на краю світу жив собі убогий швець із жінкою. А недарма кажуть, що багаті тішаться грішми, а убогі дітьми, то й у цих двох було діточок, як у решеті дірочок. Спершу шевцевій родині ще сяк-так велося. Швець робив на совість, і люди шили в нього чоботи. Та настали тяжкі часи, увесь […]
• Як вівчарський ватаг панів їсти вчив Вирядився один король на полювання. От одбився якось він од товариства й зайшов так далеко в ліс, що заблудився. Там і ніч його застала. Ходив він, ходив тим лісом, аж поки набачив світло. То світилося у вівчарській колибі. Король і пішов туди, аж там напали на нього собаки. Вийшов вівчарський ватаг і прогнав собак. Король […]
• Як яйце мандрувало Розповісти вам як яйце колись мандрувало? Ну, йшло собі, як усі на світі ходять: котилося! Котилося, куди легше, де б у щось тверде не вдаритися. Та й було це в давню давнину, то й не дуже розпитуйте, що та як. Буде й того, що казка вам скаже. Отож у давню давнину пішло собі яйце мандрувати […]