Вірменські казки
- Ремесло дорожче від золота Жив колись багатий цар. Частенько нишком від своїх назирів та візирів надягав на себе жебрацьке лахміття та й мандрував по містах і селах, прислухався, що ж про нього простий люд говорить. Якось в одному селі йому зустрілась така гарна дівчина, що хто її хоч раз побачить,— забуде про все на світі. Повернувся цар до палацу […]
- Розум і серце Колись між розумом і серцем зайшла суперечка. Серце доводило, що люди найбільше мають йому завдячувати, а розум казав йому протилежне. Не пішли вони позиватися до судді, а домовились діяти нарізно і випробувати все на одному селянинові. Селянин, як і завше, взяв плуга та й подався в поле. Тільки він почав орати, як леміш на щось […]
- Розумний Яро Жили-були в одному місті три дурисвіти безбороді. Щоднини виходили вони на шлях та й ошукували зустрічних селян як тільки могли. Якось один селянин, на ім’я Яро, вирядив до міста свого сина, щоб той продав корову. — Прав, синку, за неї не менше трьох золотих, така вже вона гарна та молочна! От погнав хлопець корову, аж […]
- Розумно поділив Один чоловік так зубожів, що зосталася в нього сама курка в дворі. Думав він, думав та й каже матері: — Матусю, доведеться нам з голоду помирати — не прогодуємося ми цією куркою. — Синку,— одказує мати,— як знаєш, так і роби. — Краще візьми цю курку,— каже син,— та звари, а я віднесу цареві, може, він […]
- Син рибалки Жив-був колись рибалка зі своєю жінкою, і мали вони сина-одинака. Як рибалка помирав, наказав своїй жінці: — Жінко, хоч як я старався, але так нічого й не добився. Не хочу, щоб і моєму синові така доля випала. Нехай іде, навчиться якогось іншого ремесла, може, й знайде своє щастя. Як виповнилося хлопцеві шістнадцять років, пішли вони […]
- Хто найстарший Жив собі у господаря віслюк. Захворів він якось і не зміг уже працювати. Подумав тоді господар: «Навіщо даремно годувати віслюка, краще відведу його в гори». Так і вчинив. Одвів у гори, а сам повернувся додому. Що робити бідному віслюкові? Знайшов собі в горах печеру й став у тій печері жити. Вдень пасеться, молоду траву їсть, […]
- Чарівна троянда Колись давно-давно жив-був цар. Біля його палацу ріс трояндовий сад. У тім саду був кущ чарівної троянди. І хоч як пильнував сам цар, і хоч як оберігали садівники цю троянду, ніяк не могли вберегти її. Тільки-но троянда починала розцвітати, її одразу нівечив шкідливий хробак. Це повторювалося з року в рік. Цар ніяк не міг дочекатися своєї […]