Японські казки

• Як сини ходили по груші
  
  Жила собі колись удова з трьома вірними синами. Та от якось вона захворіла і швидко почала сохнути...
• Як собака перетворився на чайник
  
  Давно колись жили собі дід та баба, бідні, як мак начетверо. Вже й Новий рік надходив, а в хаті не було ні гроша...
• Як сосна кашляла
  
  Жила собі колись поблизу містечка Ідзусі лисиця, яка уславилася тим, що перекидалась на будь-що й дурила людей...
• Як чоловік змітав з неба зорі
  
  Давно колись в одному селі жив собі чоловік, якого звали Кітіго, а прозивали Перебрехою — за те, що був охочий до вигадок і неправди...
• Як чоловік позбувся бородавки
  
  Давно колись був собі чоловік з великою бородавкою на правій щоці. Одного дня, коли той чоловік збирав у лісі хмиз, знялася страшна буря...
• Як чоловік сповіщав про пожежу
  
  Жив собі колись чоловік. Одного разу прокидається він уночі, виглядає у вікно — надворі щось світиться...
• Як чорти старого вилікували
  
  У давні часи жив в одному селі старий. І була у цього старого на правій щоці величезна ґуля. Теліпалася вона і постійно йому заважала. Пішов якось старий до лісу за дровами. Раптом здійнялася страшенна буря, заблискала блискавка, загримів грім, полився дощ струмками. Хотів старий повернутися додому, та куди там у таку погоду! Почав він думати, як […]
• Як чудовиська ділили скарби
  
  Жили собі колись в одному селі дід та баба. Були вони лагідні й милосердні на вдачу, такі, що й комахи не зачеплять, і працювали в поті чола від ранку до вечора...
• Якщо хочеш їсти — треба працювати
  
  Жили на одній горі жаба і мавпа. Якось мавпа приходить до жаби і каже: — Там унизу, в долині, є земля; якщо нам її обробити як слід і посадити на ній рис, то ми з тобою ситими будемо. — Добре, — погодилася жаба. — Завтра і почнемо працювати. Наступного дня прийшла жаба до мавпи і каже: — […]