Казахські казки

• Старий і його дочка
  
  Жив колись на світі старий чоловік і мав він доньку. Було в нього невеличке хазяйство: верблюд, кінь і віслюк...
• Три мисливці
  
  Жили на світі три мисливці — два бородатих і один безбородий. Якось вони пішли в степ стріляти птахів. Цілий день даремно проблукали і лише надвечір випадково підстрелили дрохву...
• Три сини бідняка
  
  Було це дуже й дуже давно. Жив тоді на світі бідняк. І було у нього три сини: найменшого звали Жумагельди, середнього Мошкен, а старшого Ашкен...
• Троє товаришів
  
  Може, було це, а може, ні,— жилися, кажуть, колись, і побраталися козеня, ягня й теля. Одного разу подивилося козеня на далеку гору та й питає...
• Тулпар
  
  Жив на світі рудий мулла. Найняв він працівника на ім’я Отежан і сказав йому...
• Хитрий Бекжан
  
  Дуже давно був собі один хан. Мав він служника на ім’я Бекжан...
• Хоробрий осел
  
  Набридло ослові вантаж носити. Ото й каже якось він верблюдові — своєму товаришеві...
• Хто дужчий?
  
  Були собі дід та баба. Мали вони коня — баского й сильного...
• Чому в ластівки хвостик, мов ріжки
  
  Давно колись правив світом страшний змій Айдахар. І жив тим, що пив кров. Нікого не жалів. А підлий комар був у нього на побігеньках...
• Чому в лисиці довгий хвіст, а в зайця — куций
  
  Колись у лисиці не було хвоста і вона не могла замітати слідів...
• Чому в перепілки хвіст короткий
  
  Зловила одного разу лисиця у високій траві перепілку та й каже їй...
• Чому верблюд озирається, коли п’є воду
  
  Колись верблюд був красенем, мав гіллясті роги й довгий густий хвіст...
• Чудовий сад
  
  Жили колись два бідняки: Асан і Хасен. Асан обробляв клаптик землі, Хасен пас свою маленьку отару. Так вони заробляли собі на прожиток...
• Шолудивий горобець
  
  Колись, дуже давно, жив у пісках Муюнсум горобець, якого всі називали Шолудивим. Прізвисько Шолудивий йому дали за те, що він постійно чухався й губив пір’я. Все тіло його було подряпане...
• Як Алдар-Косе наймитів частував
  
  Одного разу довелося Алдар-Косе наймитувати у бая...
• Ясновидець
  
  У сиву давнину жив у далекому аулі бідняк. Нічого в нього не було, окрім лисячого малахая та коня-інохідця...