Білоруські казки
- Легкий хліб Косив у лузі косар. Стомився і сів під кущем відпочити. Узяв торбинку, розв’язав і заходився їсти. Виходить з лісу голодний вовк. Бачить — косар під кущем сидить і щось їсть. Надходить до нього вовк. — Ти що їси, чоловіче? — Хліб,— відказує косар. — А смачний він? — Ще б пак! — Дай мені покуштувати. — […]
- Лисичка-сестричка, заєць, вовк і ведмідь Жили дід та баба. У діда був півник, а в баби курочка ряба. Пішли півник і курочка на смітничок. Півник дідів грібся, грібся на смітнику і вигріб бобинку. Курочка бабина греблася, греблася і вигребла горошинку. Понесли вони це добро у двір. Півник свою бобинку віддав дідові, а курочка свою горошинку — бабі. Баба каже дідові: — Давай […]
- Людей слухай, а свій розум май Був один нерозумний чоловік. Захотілося йому піти на ярмарок. Зловив він півня, взяв за пазуху та й пішов. «Продам, — думає — півня, куплю тютюну». Він ще не дійшов до ярмарку, а тут уже його й купці зустрічають. — Що продаєш, дядьку? — Півня — каже чоловік. Вийняв він з-за пазухи півня. Купці глянули, головами похитали: — Який […]
- Неждан-богатир Жили собі дід і баба. Жили, поживали, землю орали, хліб жували. Так і думали свій вік прожити, та неждано-негадано народився у них на старості літ синок. Синок — та ще який! Волосся світле, очі ясні, сам міцний, сильний. Назвали його старі: Неждан-богатир. Росте Неждан не щодня, а щогодини, немовби грибок рижик під ялинкою. Ріс, ріс, та […]
- Панові наука Ну, то слухайте, людоньки! Розкажу вам не казку, а щиру правду. Було це ще за панів. А пани ж лихі були! Не люди, а звірі. Попадешся такому панові, то хоч лягай та помирай: нічим йому не догодиш. Кажуть же: замкни перед чортом двері, то він у вікно влізе. Отак і пан. Ти йому годиш, щиро робиш, […]
- Поліщуки та польовики Було в батька дванадцять синів, усі гінкі й молодецькі хлопці. Жили вони на великій галяві між темного лісу. Вели там своє господарство, полювали на диких звірів і пташок. Старий батько, сивий, як голуб, сидів собі в кожушку і влітку й тільки командував. І були в сім’ї лад і злагода. Одружилися сини, пішли в них свої діти. […]
- Правда і Кривда Почнемо казку, а не казку, так приказку, казка буде завтра після обіду, під’ївши м’якого хліба. Були собі два хлопці: один звався Кривда, а другий Правда. І ходили вони на заробітки. Правда просить хліба, а Кривда краде. У Правди хліба нема, а в Кривди повна скриня. Одного разу завели вони поміж собою сварку, як жити. Кривда каже: […]
- Пшеничний колосок Жила собі у дворі курка Цокотушка, гусак Шипун та індик Белькотун. Курка доглядала своїх курчат, греблася на смітнику, шукала зернятка. А гусак Шипун та індик Белькотун тільки походжали туди-сюди двором, мов ті поважні пани і весь час сперечалися між собою про те, хто з них найважливіший та найрозумніший. — У мене голова велика,— хвалиться гусак,— тому […]
- Синя свита навиворіт пошита Жив-був цар-чарівник. Кинув він поклик по всьому царству: «Хто сховається від мене, тому півцарства віддаю». Знайшовся такий охочий — Синя свита навиворіт пошита. Приходить він до царя-чарівника. — Я, — каже, — беруся сховатись так, що ти мене не знайдеш. — Гаразд, — каже цар. — Коли сховаєшся — півцарства тобі, а ні — голова з плечей. Розпишись. Розписався Синя свита і […]
- Скляні гори Жили собі селянин з дружиною. Був він трударем, і вона неабияка була трудівниця. Якось жінка взяла серп і пішла жати. А в неї було маленьке дитя в колисці, хіба що воно вже навчилося повзати. Ось вона жне та жне, жне та жне, жне та жне, маля не плаче, і мати на нього не дивиться. Доти вона […]