Авжеж

Таджицька казка

Якийсь чоловік мав папугу, ретельно доглядав його і вчив розмовляти. Але хоч як він намагався, не здолав навчити папугу нічого, опріч слова «авжеж». Насамкінець, втративши надію, він надумав продати папугу на ринку.

Знайшовся й покупець, якого зацікавив папуга; він спитав у продавця:

— Скільки коштує ваш папуга?

— Сто карбованців.

— Ой-ой, так дорого?

— Він вартий цих грошей, — відмовив продавець.— Якщо не вірите, спитайте в нього самого.

— Гей, папуго, ти справді вартий таких великих грошей? — спитав покупець.

— Авжеж! — вигукнув папуга.

Покупцеві сподобався розумний папуга, він купив птаха за сто карбованців і відніс його додому. Але, всупереч найщирішим його сподіванням, на всі питання, що їх він загадував папузі, птах відповідав одним словом «авжеж».

Зрештою новий власник папуги впав у розпач і зі злістю сказав:

— За сто карбованців такого нікчемного папугу міг купити лише дурень!

— Авжеж! — вигукнув на відповідь папуга.

Переклад: Віль Гримич

Оцінити:
1 зірочка2 зірочки3 зірочки4 зірочки5 зірочок

up