Грімм Брати
- Король Дроздобород В одного короля була дочка, і така красуня, що й не сказати, але ж горда та пишна: жоден жених їй не подобався. Хоч би хто посватався — вона його відпровадить та ще й поглузує...
- Ледачий Гайнц Жила колись на світі королівна. І була в її палаці, у високій вежі, зала з дванадцятьма вікнами, що дивились на всі сторони світу білого. Як вона, бувало, зайде в ту залу і гляне навкруги, то бачить усе своє королівство...
- Лис і кіт Одного разу кіт зустрів у лісі лиса та й думає собі: «Лис такий розумний, такий досвідчений, його весь світ шанує. Треба й мені бути привітним до нього». От він і каже: — Добрий день, любий пане лисе! Як вам живеться? Як ваше здоров’ячко? Як даєте собі раду за теперішньої дорожнечі? Лис набундючився, зміряв кота поглядом […]
- Лисиця й гуси Одного разу прийшла лисичка-сестричка на луг, де пасся цілий табун гарних жирних гусей. Зраділа лисиця та й каже...
- Лікар Всезнай Колись давно жив на світі один бідний селянин. І прозивали його Рак. Якось він запріг пару волів, одвіз до міста хуру дров і продав одному лікареві за два таляри...
- Маленькі чоловічки Один чоботар так зубожів, що залишився в нього лише один шматок шкіри на пару чобіт та й годі...
- Мізинчик Жив на світі бідний селянин. Якось увечері розпалював він вогонь у грубці, а жінка його саме пряла...
- Молодий велетень В одного селянина був син, такий завбільшки, як мізинець. Ішли роки за роками, а він не виростав ані на волосину...
- Монах у тернику Найнявся слуга до одного дуки. Був той слуга роботящий, веселий, моторний...
- Морська свинка Жила колись на світі королівна. І була в її палаці, у високій вежі, зала з дванадцятьма вікнами, що дивились на всі сторони світу білого. Як вона, бувало, зайде в ту залу і гляне навкруги, то бачить усе своє королівство...
- Мудрий Ганс Питає мати Ганса...
- Пан Корбес Були собі колись курочка й півник, і надумали вони піти в мандри. Півник змайстрував гарний візочок з червоними коліщатами й запріг у нього чотирьох мишок. Курочка сіла з півником у візочок, і вони вирушили в дорогу. Недалеко й від’їхали, як зустріли кицьку. Вона й питає їх: — Куди ви їдете? А півник відповідає: Візочок котиться, […]
- Пані Метелиця Жила на світі одна вдова, і мала вона дві доньки. Одна з них, падчірка, була гарна й роботяща, а друга, рідна, гидка й лінива. Та вдова любила куди більше рідну доньку, хоч та була гидка й лінива...
- Пачоси Жила колись дівчина, була вона красуня, та зате ледащиця й нечупара...
- Попелюшка В одного багатого чоловіка тяжко захворіла жінка. Відчула вона, що скоро помре, покликала свою маленьку доньку до себе та й каже: — Доню моя, будь завжди працьовита й добра, і я й після смерті не кину тебе в біді. Тоді заплющила очі, і її не стало. Дівчинка щодня ходила на материну могилу виплакатись, але була […]
- Про рибалку та його жінку Був собі колись рибалка, й жив він зі своєю жінкою в хижі, зліпленій зі старого судна, біля самого моря. День у день ходив він вудити рибу — що навудить, ото й усе їхнє добро. І ось одного дня пішов він, як завжди, до моря. Сів, закинув вудку та й дивиться на воду. А море тихе й прозоре, […]
- Розумна дочка селянська Жив колись на світі один бідний селянин. Він не мав і клаптика землі, була в нього лиш маленька хижка та єдина донька. От вона й каже батькові..
- Русалка Якось двоє дітей, братик і сестричка, гралися біля криниці. Гралися, гралися та й попадали в неї. А в криниці жила русалка. Побачила вона їх та й каже: — Отепер ви мої. Будете на мене працювати, не покладаючи рук. І русалка повела їх із собою. Дівчинці загадала прясти збитий, нечесаний льон і носити воду у велику […]
- Сім воронів Жив собі один чоловік, і було в нього семеро синів і не було жодної дочки, а тому чоловікові вельми хотілося мати маленьку донечку...
- Снігуронька Було це взимку. Сиділа королева біля вікна і шила. А за вікном падали лапаті сніжинки. Королева на них задивилася і вколола голкою пальця...


