Амурські казки
- Айога Жив у роду Самарів один нанаєць Ла. Була в нього дочка, на ім’я Айога. Красива була дівчинка Айога...
- Березовий синок Жив в одному селищі дід. Був у нього син на ймення Уленда. Гарний був Уленда: і красномовний, і вродливий, і дужий, і плечистий — не хлопець, а диво. Ось тільки працювати Уленда не любив. Нічого не хотів робити...
- Бідняк Монокто Помер в одного ульчського хлопця старий батько. Перед смертю покликав до себе сина, подивився на нього, заплакав...
- Велике лихо У старих — життя минулося. Старі багато знають — завжди щось добре порадити можуть. Тільки і молодий добре слово сказати може: сили в нього більше, око гостріше, рука міцніша, все життя попереду — він уперед дивиться...
- Заєць і сорока Жив один заєць. Заєць як заєць. Тільки, хто його знає чому, він любив перед іншими вихвалятися тим, чого в нього й не було: і дужий він, і хоробрий він, і мисливець він...
- Зозулине багатство Не бійся рук докласти до якогось діла. Коли й пальцем не поворухнеш — щастя мимо пройде. Тільки й бачив його!..
- Найдужчий Побігли взимку нанайські хлоп’ята на лід ковзатися. Спочатку гралися, ковзались. Потім побилися...
- Ніканська наречена Жив на Амурі нівх Солодо Хоінга. Багатий був чоловік. Двадцять запряжок собачих мав. Десять ангаза — бідняків — для нього рибу в річці ловили...
- Сім страхів Це ще тоді було, коли уде, на камінь дивлячись, кам’яну людину бачив; ведмедя побачивши, думав — тайгову людину бачить; на рибу дивлячись, думав — водяну людину бачить; на дерево дивлячись, думав — дерев’яну людину бачить...
- Соболині душі Раніше удегейців багато було. Від стійбища до стійбища хлопчаки камінцями докидали. Від Коппі-річки до Хаді-затоки по морському березі, уздовж усіх гірських рік по Сіхоте-Алінських горах уде жили...
- Хвалько Жив собі в тайзі заєць. На око він був собі як і всі зайці: довгі вуха, дві ноги короткі, щоб ними їжу тримати, дві ноги довгі, щоб від ворогів утікати. Тільки був той заєць хвалько. Таких хвальків заячий народ ще ніколи не бачив...
- Хоробрий Азмун Сміливому ніяке лихо не завада. Сміливий крізь вогонь і воду пройде — тільки міцнішим стане. Про сміливих та хоробрих люди довго пам’ятають. Батько синові про сміливого та хороброго казки розповідає...
- Чоріль і Чольчинай І любов, і дружба нелегко даються. Щоб усе добре було, багато в житті скрути перенести треба. Без праці і палицю не вистружиш. А для товариша і коханого ні рук, ні голови шкодувати не треба...
- Як ведмідь і бурундук дружити перестали Коли Хінганські гори ще маленькі були, коли можна було випустити стрілу з лука й почути, як вона по той бік Хінгану впаде, тоді ведмідь з бурундуком дружили...
- Як звірі ногами мінялись Зустрілися якось лисиця та лось...


