Було це в давню давнину. Жив собі під лісом бідний лісоруб. Щодня ходив він рубати дерева. От якось зібрався він до лісу. Жінка дала йому в торбу харчів і почепила через плече баклагу з водою, щоб він собі підживився в лісі. Надумав лісоруб того дня зрубати великого дуба. Взяв сокиру та як розмахнеться — ніби хотів […]
Колись давно в одному лісі жили троє ведмедів: великий-превеликий ведмідь, менша ведмедиця і маленьке-малесеньке ведмежатко. Була у них своя хата. 1 кожен з них мав свою миску для вівсяної каші: у великого-превеликого ведмедя миска була велика-превелика, у меншої ведмедиці миска була менша, а у маленького-малесенького ведмежатка була маленька мисочка. І кожен мав свій стілець. У великого-превеликого ведмедя […]
За давніх-давен, як свинки співали пісень, а мавпи тютюн жували, а кури його клювали й від того твердими стали, а качки «Кряк-кряк-кряк» примовляли,— була собі льоха і мала троє поросят. От підросли вони, вона їм і каже: — Ідіть, шукайте щастя. Пішли вони. Перше зустріло чоловіка з в’язкою соломи. Просить його: — Дай мені цю солому. Я зроблю […]
Жили собі фермер із жінкою. І була в них дочка. А до дочки сватався один хлопець. Щовечора він приходив у гості, і його запрошували до столу вечеряти. Дочку ж посилали в комору наточити пива. Одного вечора пішла вона в комору і, поки пиво текло з бочки у великий кухоль, подивилася на стелю. Бачить: на бантині лежить дерев’яний […]
За давніх часів, коли по лісах, як твердять старі люди, ще водилися феї та чарівники, в Корнуолсі з’явився страшний велетень- людожер Тундерель. Він був велетень, куди вищий за людину. Коли Тундерель ішов, земля двигтіла йому під ногами. Почувши грізну велетневу ходу, люди ховалися. Лиш один чоловік не боявся його — Джек, син простого селянина. Джек […]
На півночі Англії жив колись чарівник. Він був дуже вчена людина, знав усі на світі мови і всі таємниці землі й неба. Мав він величезну книгу, оправлену у чорну телячу шкіру, з залізними застібками і залізними ріжками. Була вона прикута до столу ланцюгом, а стіл був міцно прибитий до підлоги. Коли чарівник сідав читати, то […]
У Англії є морська затока Солент. А на березі її стоїть старовинне містечко Ньютаун. Тепер воно затишне, спокійне. А колись його вулиці сповнювались пронизливим писком-виском: у містечку розвелася сила-силенна щурів. їх набралося стільки, що людям стало хоч кидай домівку та тікай світ за очі. Щури прогризали двері, стіни, підлогу, залазили в усі комори, засіки та скрині, з’їдали […]
Був собі хлопець. Звали його Джек. Якось устав він раненько та й подався щастя шукати. Не далеко й зайшов, коли зустрічає кота. — Куди це ти, Джеку? — спитав кіт. — Іду щастя шукати. — А можна й мені з тобою? — Ходімо! — відказав Джек.— У гурті воно веселіше. Пішли далі удвох: туп-туп, туп-туп. Не далеко […]
