Як пана вітали

Білоруська казка

Народився в пана син.

Довідався про це економ. «Треба, — думає, — привітати пана».

Покликав він старосту, лакея й кучера та й каже їм:

— Підемо вітати пана з сином. Я говоритиму перший, а ти, старосто, скажеш за мною: «З усім двором», а ти, лакею: «З дітьми й дружиною», а ти, кучере: «Із усім своїм майном». Зрозуміли?

— Зрозуміли!

— Тільки ж, дивіться, говоріть щиро, від душі. Коли все вдало скажете, то пан винагородить нас.

— Добре, — кажуть слуги. Ми від душі привітаємо пана. Бо хто ж його більше любить, як не ми!

А щоб не йти до пана в такий день з голими руками, економ напакував решето яєць і звелів наймитові нести.

Зібралися так та й пішли пана вітати: попереду наймит з решетом яєць, за наймитом — економ, за економом — староста, за старостою — лакей, за лакеєм — кучер.

Підійшли до панських покоїв. Тут раптом у наймита розв’язалася волока від постола. Економ наступив на волоку — наймит так і гримнувся кулем через поріг з решетом яєць..

Як побачив це економ, забув про все та й крикнув зі злості:

— Бодай ти пропав!

Староста не дочув, що сказав економ, і підхопив щиро, від душі:

— З усім двором!

Лакей поклонився низько й заспівав солодким голосом:

— З дітьми й дружиною!

А кучер гримнув басом на все горло:

— І з усім своїм майном!

Пан як почув таке привітання, то в нього й очі на лоба полізли.

Джерело: Білоруські народні казки: Збірка казок. — К.: Веселка, 1987.
Переклад: Вихованця І. Р.

Оцінити:
1 зірочка2 зірочки3 зірочки4 зірочки5 зірочок

up