Японські казки

• Як лисиця дружила з видрою
  
  Давно це було. Одного дня зустрілися на дорозі лисиця і видра...
• Як мишку віддавали заміж
  
  Давно колись у коморі одного дому оселилася миша зі своїм чоловіком. Жили вони заможно: в коморі були і рис, і ячмінь, і пшоно, і квасоля. Та от біда — не мали вони дітей...
• Як невістка провчила скупу свекруху
  
  Давно колись жила собі баба з невісткою. Та не було між ними злагоди. Баба тримала невістку в чорному тілі: сама нишком наїсться, а невістка голодує...
• Як послушники перехитрили скупія-настоятеля
  
  Давно колись поблизу міста Моріока був храм. Його настоятель любив смачно попоїсти, гарно вдягтися, а як живуть інші люди, його мало цікавило...
• Як придорожній стовп був свідком
  
  Жили собі колись два чоловіки: один, на ім’я Маруйосі, чесний, а другий, Кадохіра, шахрай...
• Як сини ходили по груші
  
  Жила собі колись удова з трьома вірними синами. Та от якось вона захворіла і швидко почала сохнути...
• Як собака перетворився на чайник
  
  Давно колись жили собі дід та баба, бідні, як мак начетверо. Вже й Новий рік надходив, а в хаті не було ні гроша...
• Як сосна кашляла
  
  Жила собі колись поблизу містечка Ідзусі лисиця, яка уславилася тим, що перекидалась на будь-що й дурила людей...
• Як чоловік змітав з неба зорі
  
  Давно колись в одному селі жив собі чоловік, якого звали Кітіго, а прозивали Перебрехою — за те, що був охочий до вигадок і неправди...
• Як чоловік позбувся бородавки
  
  Давно колись був собі чоловік з великою бородавкою на правій щоці. Одного дня, коли той чоловік збирав у лісі хмиз, знялася страшна буря...
• Як чоловік сповіщав про пожежу
  
  Жив собі колись чоловік. Одного разу прокидається він уночі, виглядає у вікно — надворі щось світиться...
• Як чудовиська ділили скарби
  
  Жили собі колись в одному селі дід та баба. Були вони лагідні й милосердні на вдачу, такі, що й комахи не зачеплять, і працювали в поті чола від ранку до вечора...