Давним-давно жили три брати. Уже ніхто не пам’ятає, як їх було звати, тому назвемо просто: старший, середній та найменший. Два брати були одружені, а найменший ще ні. Від пошесті батько й мати їх померли, і господарювати став старший брат. Він добре знався на господарських справах, знав, коли, де і що сіяти. Такий досвідчений господар міг […]
Не стало лісовим звірам життя від лисиці: одного перехитрить, іншого обдурить, тут урве собі ласий шматок, там покепкує з когось на потіху всьому лісу. Не було навкруги жодного звіра, що не постраждав би від неї. І ніхто не міг придумати, як провчити негідницю. Мавпа думала-думала, кривлялася, сопіла і нарешті знайшла спосіб покарати лисицю. З радості вона […]
Жив колись старий із сином і донькою. Батько і син плели кошики з бамбуку, а дівчина, приготувавши обід і впоравшись по господарству, допомагала їм. Уся родина невтомно працювала цілими днями і навіть вночі. У ті часи ще не знали ані бавовни, з якої роблять теплий одяг, ані світильників, у яких горить олія. Одяг шили зі шкур […]
Одного разу, коли вже сутеніло, сиділи в очеретяній хатині два селянина і вели між собою розмову. Запитує один селянин іншого: — Чи не боязко тобі жити одному в такому глухому місці? А той відповідає: — Нікого не боюся — ані тигра, ані чорта, боюся тільки, що крап- крап з даху закрапає. У той час саме тигр […]
Чи знаєте ви, що за людина Тянь Фен-шень? Не знаєте? От і Ян Ван, володар пекла, теж не знав. Інакше він би не ризикнув з ним зв’язуватися. Якось рано-вранці, коли Тянь Фен-шень ще спав, загорнувшись у ковдру, хтось постукав у його двері: — Відчиніть! Тянь Фен-шень удома? Почувши стукіт, Тянь Фен-шень накинув халат, тихенько зліз […]
За давніх часів жили в селі дві родини — Чжан і Лі. У Чжанів був син Чжан Шуань. У Лі — донька на ім’я Лі Хуа — Лі Квітка. Пригожими вродилися юнак і дівчина і прославилися в тих краях своєю красою. Дружні вони були з малолітства і одне одному потай заприсяглися не розлучатися і прожити разом до сивого волосся. Надіслав […]
