Африканські казки

• Багаття на пагорбі
  
  Колись дуже давно було в Кенії велике озеро з дуже холодною водою...
• Близнята
  
  Давно-давно у країні зулусів жили багаті чоловік Зонді та його дружина Номамба. Вони працювали коло землі, засівали її, і їхні комори аж ломилися від багатих урожаїв...
• Вода Ладі
  
  Жив собі мисливець, та й побудував він у лісі хатину. Його дружина народила йому двох діточок. Жила родина мисливця в мирі та злагоді, доки настав час старим помирати. Померли батьки, і діти залишилися одні-однісінькі на всім білім світі...
• Все хоче жити
  
  Полетіла якось оса шукати пух, щоб збудувати собі гніздо, і травинкою поранила ніжку...
• Гамар і Гум’єра
  
  У далекій-предалекій країні за давніх-предавніх часів, коли ще не було нікого із нас на світі, жила собі одна весела, щаслива родина: батько, мати і двоє близнят — брат Гамар і сестра Гум’єра...
• Гарна дружина
  
  Жив на світі чоловік, який дуже любив хвалитися. Якось він похвалився, що може виміряти всю землю — від сходу й до заходу сонця — і полічити всі зірки на небі...
• Горила, пантера і шимпанзе
  
  Якось горила, пантера і шимпанзе надумали поласувати горіхами з високої олійної пальми, яка росла неподалік. Але пантера хотіла поласувати ще й горилою та шимпанзе...
• Дичина, яку мисливець їв багато років
  
  Якось мисливець уполював буйвола. Багато різників прийшло до нього, щоб купити м’яса, але кожному з них мисливець казав...
• Жадоба золота
  
  Того вечора гіркі думки снували в голові великого чаклуна Фатали: обидва його учні Мамбі і Коджу, які сім років навчалися в нього премудрощів мистецтва, заявили про свій намір піти від нього...
• Заєць і гієна
  
  Заєць та гієна були сусідами, і напередодні одного великого свята пішли вони вдвох шукати подарунків для своїх родин...
• Іранжирі
  
  Бінчі був такий негарний, що жодна дівчина не хотіла йти за нього заміж...
• Казка про діаманти
  
  Колись давно-давно на північ від річок, які тепер звуться Мембере і Лобайс, дрімучі ліси вкривали гору Яде...
• Казка про те, що є в бідних і чого немає в багатих
  
  Розказують, що в одному селі жили два брати. Старший жив дуже просто. І завжди був у злагоді з людьми. Він обробляв землю і ловив рибу, але насилу зводив кінці з кінцями. А молодший, навпаки, був кремезний, сміливий, але шахраюватий. Він, і оком не змигнувши, дурив людей. Ставши купцем, молодший брат дуже розбагатів
• Коли сміх проганяє страх
  
  Ніколи, ніколи, скільки живуть люди, не було ще такого веселого народу. Ніколи ще не було таких добрих і таких завзятих до праці людей, як мешканці Севасо, країни сміху, країни радості
• Кошеня і мишка
  
  Кошеня і мишка були великими друзями і гралися завжди разом. Якось, коли кошеня, награвшись, повернулося додому, його мама кішка відчула приємний запах
• Кошіль черепах
  
  Заходилась якось черепаха кувати різні господарські знаряддя та зброю. Кувала вона і списи, і мачете, і шомполи, і сокири, і мотики, а як-то вже майстерно
• Лісові таємниці
  
  Якось пішов один чоловік із сином ставити в джунглях пастки. Нарили вони ловецьких ям, наставили пасток та й повернулися в село
• Маладо-перукарка
  
  Найкраща перукарка на всю округу мала чоловіка лева. Отож треба було бути неабияким сміливцем, щоб робити в неї зачіску
• Молоде і старе капокіє
  
  Молодесеньке, малесеньке деревце капокіє спитало у старого дерева капокіє
• Ослиця і гієна
  
  Якось увечері, після цілого дня важкої роботи, ослиця відпочивала, прив’язана до кілочка за хижею свого господаря, а її маленький віслючок весело стрибав біля неї...