Якось узяли під варту одного ченця, що любив поживитися чужим добром. Зв’язав його вартовий і повів до в’язниці. Дорогою трапилася їм харчівня. — Випити б востаннє! — каже чернець. — Гроші в мене ще є, а у в’язниці їх усе одно відберуть. Спокусився вартовий. — Ну що ж, вип’ємо! Навіщо даремно грошам пропадати! — Так то воно […]
Один чернець дістав десь живець верби і посадив його у себе в саду. — Дивися гарненько, щоб не залізли діти і не зламали! — наказав він служці. Служка поставив свій столик на терасі і з цього дня почав тут займатися краснописом. Пише і за деревцем доглядає. Так минуло сім днів. Якось чернець знову прийшов до саду. […]
У одному селі недалеко від річки жив старий селянин. Було в нього дві доньки. Важко жилося селянину. З ранку до вечора колупав він мотикою свій клаптик землі поблизу будинку. Але земля була такою поганою, що врожаю не вистачало і на півроку. Якось, коли селянин працював на своєму полі, до нього підійшов одягнений в ошатне кімоно чоловік […]
Жили колись чоловік із дружиною, і була в них маленька донька. Тільки раптом занедужала дружина і померла. Залишився удівець удвох з донькою. Важко йому було без господарки, аж тут знайшлися свати, і він одружився знову. Не злюбила мачуха пасербицю, б’є її смертним боєм без усілякої провини. А дівчинка терпить несправедливі побої і все одно залишається слухняною. […]
Жили дві миші, ні про що не думали. Але от прийшла до них старість: очі стали погано бачити, зуби притупилися, та й сил поменшало. Порадилися миші одне з одним і взяли собі у служники молоденьке мишеня на ім’я Тюске, що означає «вірна допомога». Домовленість була такою: старі миші навчать Тюске всім мишачим хитрощам, а він […]
Якось потоваришували вовк і собака і почали щодня відвідувати одне одного. Одного разу почув собака, що хазяї говорять про нього: — Старий став наш собака, нема з нього користі. Як з ним бути? Чи просто вигнати, чи вбити і здерти з нього шкуру? Перелякався собака і побіг до вовка. — Що мені робити? От що […]
За давніх часів жила в одному селі добра бабуся. Якось навесні у яскравий сонячний день пішла вона до саду оббирати там із квітів і листя шкідливу гусінь. Раптом звідкись підлетів горобець. По землі скаче, цвірінчить, корм собі шукає. А в цей час за огорожею грався сусідський хлопчисько. Побачив він пташку і кинув у неї каменем. І от […]
Жили в одному селі чоловік із дружиною. Було в них двоє синів, і мала незабаром народитися третя дитина. Коли наблизився час пологів, закортіло дружині скуштувати груш нара. Пішов чоловік у гори їх шукати. Ішов він, ішов і зайшов у глухомань. Раптом бачить: сидить на скелі бабуся. — Куди йдеш, чоловіче? — запитує вона. — Іду я […]
Колись давно жили в одній місцевості дві сестри. Старша була красивою і доброю дівчинкою, а молодша — злою і жадібною. Якось у ясний осінній день молодша сестра сказала старшій: — Сестро, ходімо в гори збирати жолуді. — Добре, вони, напевно, уже дозріли й обсипалися. Ходімо позбираємо, — відповіла старша сестра. Кожна взяли по мішку і вирушили в гори. […]
Жив колись один бідняк, і служив він у багатія. І був у цього багатія чудовий Будда з чистого золота. Удень і вночі думав слуга: «Ах, якби у мене був такий Будда! Можливо, він послав би мені кращу долю. Адже мій хазяїн завжди каже, що немає у світі нічого сильнішого за золото». Але він був такий бідний, […]
За давніх часів у провінції Міно жили дід із бабою. Обом вже виповнилося сімдесят. Старий ходив у ліс за дровами, а баба господарювала вдома. Так вони і жили. Старий завжди повертався додому увечері. Але якось сталося так, що сонце давно вже сіло, а його все не було. Баба почала турбуватися. Раз у раз вибігала вона […]
Жив собі колись в одному селі чоловік на ім’я Генгоро. І був у нього дивовижний барабан. Ударить він у той барабан з одного боку, скаже: «Носе, витягуйся!» — і ніс видовжується. Вдарить з другого боку, скаже: «Носе, зменшуйся!» — і ніс укорочується...
Жив колись у хатині серед гір самотній бідняк. Працював він не покладаючи рук, але не міг заробити навіть собі на їжу. Бувало, наступить ніч, а він усе сидить і думає гірку думу, як йому далі на світі жити. Одного разу пішов бідняк як завжди працювати до хазяїна, у якого наймитував. Повернувся він увечері до своєї […]
Давно колись жили собі чоловік і жінка, та не було в них дітей. А тому ходили вони щодня у храм молити богів, щоб ті послали їм хоч би малюсінького хлопчика...
За давніх часів на березі моря жив бідний рибалка на ім’я Кендзо Сінобу. Якось холодного вітряного дня до хатини Кендзо хтось постукав. Кендзо відчинив двері й побачив на порозі старезного дідугана. — Дозволь мені переночувати в тебе, — попрохав мандрівник. — Багато рі пройшов я без відпочинку й от тепер прошу тебе дати мені притулок і угамувати […]
