Корейські казки

• Бідняк та голубка
  
  Жив в одному селі селянин. Був він такий бідний, що біднішого за нього нікого не було...
• Брати
  
  В одному селі жив селянин з дружиною; у них було два сини. З роками сини підростали, а батьки старіли...
• Винахідливий заєць
  
  Ви запитуєте,— звідки на землі з’явилася черепаха? Ну, то послухайте ж...
• Дзеркальний раб
  
  У щасливий час в одного корейського селянина знайшовся хлопчик. Він ріс, як із води, і коли мав сім років, то став відомий своїм розумом на всю країну...
• Догадливий суддя
  
  Якось один торговець шовком поїхав у Пхеньян на ярмарок...
• Золоті боби
  
  В одній провінції, там, де лежить славна долина Гір, у прадавні часи жила бідна вдова. Був у неї син по імені Мун Сік...
• Материнська любов
  
  Давним-давно у селі, недалеко від міста Кесона жила бідна селянська родина...
• Нагорода царя птахів
  
  Давним-давно, у далекі часи жили два брати: Хон Бу і Наль Бу...
• Поміщик і хлопчик
  
  В одному селі жив старий злий поміщик. А недалеко від нього жив селянин. У цього селянина був син, дуже розумний хлопчик, якого шанувало все село...
• Розбите дзеркало
  
  Дуже давно це було. Тоді в корейських селах ніхто й не знав, що на світі існують дзеркала...
• Смерть скупого багача
  
  В одного селянина народився син. Був цей селянин таким бідним, що не міг навіть прогодувати свого сина...
• Тисячоніжка і черв’як
  
  Розповідала якось трясогузка, чому тисячоніжка не вийшла заміж за черв’яка, а черв’як не одружився з тисячоніжкою...
• Хлопчик Ірл Лам
  
  Жив колись у Кореї хлопчик на ім’я Ірл Лам. Батьки його померли, і він найнявся до поміщика Лі. Ірл Лам пас корови, носив воду, рубав дрова і товк рис. За це поміщик Лі тільки годував його...
• Хон Кіль Тон
  
  Багато-багато років тому трапилось ось що...
• Чому вовк залишився без шкіри
  
  Трапилось так, що цар звірів — тигр — тяжко захворів. Він лежав у своїй печері і так голосно стогнав, що заєць, який жив у другому кінці лісу, від страху закривав лапками свої довгі вуха...
• Чому горобець скаче
  
  Колись, у сиву давнину, горобці не лише дуже швидко літали, а й дуже швидко бігали по землі. Якось випадково горобець залетів у королівський палац...
• Чорна корова
  
  Жила собі дівчинка. Звали її Ме Фа. Коли їй виповнилося дев’ять років, померла її мати...
• Чотири бажання
  
  Давним-давно жив у провінції Пхенандо старий селянин. І було в нього четверо синів...
• Як борсук і куниця судилися
  
  Якось борсук і куниця бігли лісовою стежкою і побачили шматок м’яса. Підбігли вони до своєї знахідки...
• Як жаба тигра обдурила
  
  В Алмазних горах Канвона жив тигр. Це був спритний тигр: величезний, сильний, хитрий і дуже зажерливий. Селяни навколишніх сіл називали його Господарем гір...